[English] Siri, how much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

因為不斷的有人在Youtube上對iPhone 4S的Siri問了這個題目，讓我好奇的知道他們到底在問什麼? 上網查了一下，原來是英文的繞口令，就像是 中文繞口令常聽到的 「和尚端湯上塔，塔滑湯灑湯燙塔」之類的，不過還蠻多版本的，以下是2個常見的:
woodchuck 土撥鼠 / chuck 扔,拋;輕擊 / wood 木頭

<版本1>

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
A woodchuck would chuck as much wood as a woodchuck could chuck if a woodchuck could chuck wood.

<版本2>
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood
As much wood as a woodchuck could if a woodchuck could chuck wood

基本上繞口令文字本身不一定會有意義，反正就是要順口就是了，如果一定要有個解釋的話，那就參考看看吧~
問: 如果土撥鼠有辦法拋木頭，那麼一隻土撥鼠到底可以拋多少木頭呢?
答: 一隻土撥鼠會盡其所能的拋木頭......如果它有辦法拋木頭的話