研究生2.0: 查詢搭配詞的工具

from : 研究生2.0: 查詢搭配詞的工具:

[Take Notes]

- 什麼是搭配詞呢？簡單地說，就是一個詞會跟什麼樣的詞搭配。小時候學英文都背過，be satisfied with，這個with就是satisfy的搭配詞。在英語教學的相關研究中認為，搭配詞的習得並沒有特別的截徑，只有透過記憶的方式學會搭配詞。

- 免費又好用的好康？當然有！國立台灣師範大學陳浩然教授所作的NTNU Web Concordancer。這
    使用這種工具的重點不在於讀每個句子，而是從大量瀏灠中抓到這個詞彙的使用方法，以及此詞彙常與什麼樣的詞搭配。


檢索的界面比較複雜，意思就是你可以更準確找到你要的東西，前提當然是正確使用。第一個是選語料庫，也就是這些句子是哪來的，我這選的是academic，這比較符合我們的需求。第二個要選的是單字，第三個要選的是你要找的搭配詞是在這個字的前面一個字或是後面一個字。我的問題多半是介繫詞，所以都是用後一個字。如果你想查的是名詞與形容詞、動詞的搭配，那就是輸入名詞，然後選前一個字。
結果出來像下面：

順帶一提，如果你的網頁出現奇怪的文字，將網頁編碼轉成英文/西歐語系就沒問題了。